I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)

Quando sarai tornatain questa casa dei vecchidopo che sarò partitoe aprirai le finestregli armadi, i cassettonie tante cose ne verranno fuorile piccole coseche abbiamo goduto insieme; quando tornerai nel cortile dietro casae vicino alla porta di cucinaverranno di nuovo i gatti, le donne a cuciree verranno a giocare sulla pietrai figli dei bambiniche abbiamo conosciuto … More I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)

I Poeti del Lunedì: Mi te strenzo di Giacomo Noventa

* El saòr del pan, e la luse del çielGèra inçerti prima de tì.Ancùo me par una grazia el me pan,E me continuo, vardando nel çiel.Ancùo so che Dio no’ pol esserLontan da mi:E ch’el xé dapartuto.Mi te strenzo: e, cô i me brassi te perde,Mi te çerco e te trovo partùto. Il sapore del … More I Poeti del Lunedì: Mi te strenzo di Giacomo Noventa

I Poeti del Lunedì: Cercasi di Nada Skaff

* Cercansi fantasmi di bambini erranti, Cercansi mine vaganti, cercasi occhio benevolente, cercansi corpi colpevoli a prescindere, Cercasi buon senso, cercasi umanità, cercasi il coraggio di parlare, cercansi corpi dilaniati, cercasi rispetto, cercasi diritto alle sepolture sotto gli ulivi degli avi, cercasi casa, cercasi sole attraverso la polvere, cercasi respiro, cercasi memoria, nel giorno della … More I Poeti del Lunedì: Cercasi di Nada Skaff

Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)

Del peso della luce è la mia anima Del peso della musica Del peso della parola mai detta, Pronta forse per essere detta Del peso d’un ricordo Del peso d’una nostalgia Del peso d’uno sguardo Pesa un’assenza quanto lei pesa E la lacrima che non fu pianta Ha d’una solitudine in mezzo agli altri L’immateriale … More Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)

Poeti del Lunedì: Un libro di musica di Jack Spicer

Prossimi alla fine, gli amanti sono esausti come due nuotatori. Dov’è la fine? Nessuno può dirlo. Nessun amore è come il vertiginoso corteo di barriere d’acqua, in un oceano, da cui due possono riemergere esausti, nessun addio è lungo quanto la morte. Prossimi alla fine. O direi forse come la lunghezza di una corda riavvolta … More Poeti del Lunedì: Un libro di musica di Jack Spicer

Poeti del lunedì: Rivoluzione di Danilo Dolci

Chi si spaventa quando sente dire“rivoluzione”forse non ha capito.Non è rivoluzionetirare una sassata in testa a uno sbirro,sputare addosso a un poveraccioche ha messo una divisa non sapendocome mangiare;non è incendiare il municipioo le carte in catastoper andare da stupidi in galerarinforzando il nemico di pretesti Quando ci si agita per giungereal potere e non … More Poeti del lunedì: Rivoluzione di Danilo Dolci

Poeti del Lunedì … ed è solo Lunedì di Carolina Almerighi

Fingo di vivere in un mondo, che non conosco. Lasci le chiavi nell’altra giacca, non rientri più quando piove. . Roccia ruvida solida e instabile . Mi metti il rossetto, ma non si intona con l’umore. abbiamo scambiato le scarpe, la strada bagnata dal sole porterà a non voltarti non ci ritroveremo sotto casa, mi … More Poeti del Lunedì … ed è solo Lunedì di Carolina Almerighi

Poeti del Lunedì: Congresso internazionale della paura di Carlos Drummond De Andrade

Per il momento non canteremo l’amore,che si è rifugiato al di sotto dei sotterranei.Canteremo la paura, che sterilizza gli abbracci,non canteremo l’odio, che non esiste,esiste solo la paura, nostra madre e nostra compagna,la paura immensa dei campi, dei mari e dei deserti,la paura dei soldati, la paura delle madri, la paura delle chiese,canteremo la paura … More Poeti del Lunedì: Congresso internazionale della paura di Carlos Drummond De Andrade

I Poeti del Lunedì: Il segreto di Carmen di Cristina Annino

Di lei qualcosaè sul pensiero gru della neve.Dicoi denti di Carmen, dopo tanto, non liricordavo così, come se vivendo seli fosse morsi, mantenendola quelli. Parla,e il collo l’ingoia, mangiatore difuoco con tristedigestione che s’abbassa la neveal vento. Ora io,son le quattro ma è buio, miscontro qui proprio con laForza. E sembrerebbe il contrario.C’hanno sfilatola vita … More I Poeti del Lunedì: Il segreto di Carmen di Cristina Annino

Poeti del Lunedì: Dio benedica l’America di Harold Pinter

Ed eccoli che ripartono,gli yankee corazzati in paratae intonano ballate festoseda una parte all’altra del mondo al galopporendendo lode al Dio d’America. I marciapiedi sono ingombri di mortichi non ha potuto parteciparechi si è rifiutato di cantarechi sta perdendo la vocechi ha scordato le note. Tagliano, le fruste dei cavalieri.La testa rotola sulla sabbiala testa … More Poeti del Lunedì: Dio benedica l’America di Harold Pinter