Due poesie sulla traduzione Giancarlo Locarno Lo spagnolo Piqueras plana a volo d’uccello sulla tribù dispersa dei traduttori, coglie il senso della traduzione nella storia e nell’attualità: si tratta di traslare il mondo da una lingua all’altra e costruire ponti tra le isole di lingue lontane. L’indonesiano Bachri affronta il tema della traduzione nei suoi … More Giancarlo Locarno_ Due poesie sulla traduzione
Una poesia tra due culture – di Luca Cenacchi Il superamento dell’impasse esistenzialista occidentale: la scuola di Kyoto. Mario Famularo, sin dalle sue prime due raccolte, L’incoscienza del letargo (Oedipus, 2018) e Favete linguis (Giuliano Ladolfi editore, 2019) ha tentato di rappresentare poeticamente gli esiti teorici della scuola di Kyoto. In particolare Nishitani Keiji, … More Mario Famularo _ Prigionie dello splendore | Postfazione Luca Cenacchi
Rosaria Scialpi, La faglia empirea, Brè Edizioni, 2024, 100 pp. Che il mito greco continui a parlarci è un fatto non soltanto culturale, ma profondamente antropologico: quelle visioni arcaiche disegnano la geografia segreta delle nostre passioni e custodiscono, in forma di enigmi, la mappa delle nostre paure e dei nostri desideri, dischiudendo un repertorio di … More Rosaria Scialpi_ La faglia empirea | Nota di lettura di Guglielmo Aprile
Francesco Paolo Intini_ Macché ditirambo a me sembrano parole chedipingono un déjà-vuChe i topi mangino i bambini è noto anche al vescovo. Illuminato da un raggio di sole arriva Gerusalemme.Siamo nella taverna con Matteo. Nessun avventoreè amico dell’altro. Ma tutti esibisconoeleganti cappelli.I topi mangiano e l’epoca è la stessadi Caravaggio.Nel passaggio qualcuno ha dimenticatoi droni … More Francesco Paolo Intini_ Macché ditirambo a me sembrano parole che dipingono un déjà-vu
Nel giugno di settant’anni fa si spegneva nel Middlesex il poeta, saggista e romanziere inglese Walter John de la Mare (nato nel 1873). Famoso per le sue atmosfere sospese, gotiche e profondamente psicologiche, de la Mare ha vissuto un legame ironico e quasi profetico con il concetto della memoria funebre. “An Epitaph” (Epitaffio) è uno … More Walter de la Mare: la memoria, l’oblio e il mistero di un epitaffio (Parte I) | di Luisa Zambrotta
La poetessa romana Stefania Di Lino, va sempre al nucleo essenziale della parola poetica, alla sua verità più profonda e irriducibile, e con esemplare fermezza intellettuale libera il terreno da equivoci, semplificazioni e fraintendimenti di comodo che troppo spesso ne alterano la comprensione. Nel libro “La Memoria dell’Ombra”, la sua riflessione nasce da un silenzio … More Stefania Di Lino_ La Memoria dell’Ombra | Nota di Alexandra Zambà
BluesIl ricordo che ho di teè nel sorriso del garzoneintravisto d’un tratto al mattino.È nel gesto dell’automobilistache si accende un’altra sigaretta.Il profilo di un uomo confusotra la gente mi richiama d’improvvisomentre cerco la città attraversoil finestrino.Ed è nell’andaturadi chi ha da poco svegliato il ricordoil passo della presenza.L’indecifrabile apparenzaun inconsapevole remigareil quotidiano rappiglianella distraente attenzione,perfezione … More Giuseppina Di Leo_ Blues
Franz Kafka, il genio dell’inquietudine che trasformò l’angoscia in letteratura Yuleisy Cruz Lezcano Il 3 giugno 1924, in un sanatorio di Kierling, nei pressi di Vienna, si spegneva a soli quarant’anni Franz Kafka, uno degli scrittori più influenti e misteriosi della letteratura moderna. La sua esistenza, segnata dalla malattia, dall’inquietudine e da un profondo senso … More Franz Kafka, il genio dell’inquietudine che trasformò l’angoscia in letteratura | di Yuleisy Cruz Lezcano
Trame di luce e silenzio nell’indomani imperfetto di Iolanda La Carrubba Si entra in questo esistente poetico con una premessa che Asupta Gabriella Greco pone sia come ouverture soave, musicale, gentile e generosa, e, sia come punto di partenza nel suo regalare a noi, gli altri, il vasto sentire di un Universo che diventa verso … More Trame di luce e silenzio nell’indomani imperfetto | di Iolanda La Carrubba
a Plinio Perilli LUCENS È giunto, presto andare viadell’immenso tempo traccia, ritrosoal celeste inchino dei giorni. Immerso nel feroce guadoha -magnanimo- volto l’oltrea suo incanto, prologo di parolesuadenti il vocio silenzioso. In sguardo tacito, breve il sorrisocome ponesse freno al sorgeredell’idea, sostanza etereadi mondi infiniti, cosmieretici al fuoco del primo fiore. Costante traccia il visibilioindagato, … More Lucens _ a Plinio Perilli di Marina Petrillo
Un libro e un film Vincent Bevins “Il metodo Giacarta” Joshua Hoppenheimer “L’atto di uccidere” di Giancarlo Locarno Vincent Bevins è un giornalista americano, le fonti del suo libro sono documenti governativi declassificati, ricerche in vari archivi e testimonianze oculari riguardo la nascita della dittatura in Indonesia nel 1965 con un colpo di stato sostenuto … More “Il metodo Giacarta” e “L’atto di uccidere” | di Giancarlo Locarno
NEOBAR 