Lascia che ogni parola trasmetta ciò che dice.Lascia che sia come il tremore che la sostiene.Lasciala rimanere come un battito cardiaco. Non devo pronunciare falsità elaborate, né usare inchiostro dubbio, néaggiungere lustro a ciò che è.Questo mi costringe ad ascoltare me stesso. Ma noi siamo qui per dire la verità.Siamo realistici.Voglio una precisione terrificante.Tremo quando … More Poeti del lunedì: Ars Poetica di Rafael Cadenas

Quando sarai tornatain questa casa dei vecchidopo che sarò partitoe aprirai le finestregli armadi, i cassettonie tante cose ne verranno fuorile piccole coseche abbiamo goduto insieme; quando tornerai nel cortile dietro casae vicino alla porta di cucinaverranno di nuovo i gatti, le donne a cuciree verranno a giocare sulla pietrai figli dei bambiniche abbiamo conosciuto … More I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)