Categoria: Poesia

William Carlos Williams: “Danse Russe” (Luisa Zambrotta)

marzo 1, 2025

Ci sono cose che a volte si fanno per superare la solitudine, ma che, in compagnia di altri, non si farebbero mai, come ballare nudi davanti allo specchio.È un’idea condivisa anche da William Carlos Williams in questa poesia, composta nel 1916. Danse Russe If I when my wife is sleepingand the baby and Kathleenare sleepingand … More William Carlos Williams: “Danse Russe” (Luisa Zambrotta)

William Carlos Williams: “This Is Just To Say”/2 – Risposta (Luisa Zambrotta)

febbraio 22, 2025

Nel 1934, William Carlos Williams lasciò una nota alla moglie Florence, che divenne una delle sue poesie più celebri: “This Is Just to Say/Solo per dirti” (vedi qui) e che un critico definì “il ratto della ghiacciaia”. Quella nota ebbe una risposta: Florence Williams scrisse un biglietto, che il poeta decise poi di includere come … More William Carlos Williams: “This Is Just To Say”/2 – Risposta (Luisa Zambrotta)

Pablo Neruda, Recital di Augusto Benemeglio

febbraio 19, 2025

Pablo Neruda, una delle figure dominanti della poesia del novecento, verrà messo in scena dal Gruppo Interludi Teatrali fondato e diretto da Augusto Benemeglio, che  ha scritto e dirigerà il lavoro. L’evento sarà realizzato nella Palestra della Polisportiva Casal Palocco (Roma) Domenica, 23 febbraio 2024 alle ore 17,30. Si parlerà della vita e delle opere … More Pablo Neruda, Recital di Augusto Benemeglio

I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)

febbraio 17, 2025

Quando sarai tornatain questa casa dei vecchidopo che sarò partitoe aprirai le finestregli armadi, i cassettonie tante cose ne verranno fuorile piccole coseche abbiamo goduto insieme; quando tornerai nel cortile dietro casae vicino alla porta di cucinaverranno di nuovo i gatti, le donne a cuciree verranno a giocare sulla pietrai figli dei bambiniche abbiamo conosciuto … More I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)

William Carlos Williams: “This Is Just To Say”/1 (Luisa Zambrotta)

febbraio 15, 2025

William Carlos Williams fu un poeta americano appartenente al movimento imagista, che rifiutò le tradizionali convenzioni di rima e metro e usò l’inglese-americano, brusco, colloquiale e incisivo, nella sua poesia. Lavorò a lungo come medico, praticando sia la pediatria che la medicina generale, fino a quando non ebbe un infarto all’età di 68 anni. La … More William Carlos Williams: “This Is Just To Say”/1 (Luisa Zambrotta)

Anna Lombardo: BLACKOUT. Nota di lettura Annamaria Ferramosca

febbraio 12, 2025

Anna Lombardo: BLACKOUT EL Martillo Press, 2024 Nota empatica di lettura di Annamaria Ferramosca Sono rari i libri che testimoniano in poesia una ferma volontà di denuncia della barbarie cui è giunta la nostra società dell’indifferenza e dell’egoismo. Blackout è uno di questi libri, dove il focus è chiarissimo ed è è netto il rifiuto … More Anna Lombardo: BLACKOUT. Nota di lettura Annamaria Ferramosca

Per Amelia Rosselli (di Cipriano Gentilino)

febbraio 11, 2025

Nell’anniversario della morte di Amelia Rosselli (1930-1996), ripercorriamo il suo percorso poetico e letterario attraverso una breve nota biografica e una  selezione di cinque sue poesie. La Rosselli è stata una delle voci più originali e significative della poesia italiana del Novecento. Figlia di Carlo Rosselli, esule antifascista e fondatore del movimento “Giustizia e Libertà”, … More Per Amelia Rosselli (di Cipriano Gentilino)

William Carlos Williams – “Arrivo” (trad. Luisa Zambrotta)

febbraio 7, 2025

William Carlos Williams (1883-1963) fu un poeta americano associato al movimento Imagista, che rifiutò le convenzioni tradizionali di rima e metro, adottando invece un linguaggio asciutto, colloquiale e incisivo. Ecco una poesia tratta da una delle sue prime raccolte: “Sour Grapes” (“Uva acerba”. 1921) Arrival And yet one arrives somehow,finds himself loosening the hooks ofher … More William Carlos Williams – “Arrivo” (trad. Luisa Zambrotta)

Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino)

febbraio 5, 2025

Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino) Vann’Anto, pseudonimo di  Giovanni Antonio Di Giacomo, (Ragusa nel 1891 – Messina 1960), professore di Letteratura delle tradizioni popolari all’Università di Messina è stato con Ignazio Buttitta uno dei massimi esponenti della poesia siciliana del Novecento . Partecipò attivamente alle dinamiche letterarie nazionali. Si avvicinò al Futurismo e dopo la partecipazione alla … More Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino)