Categoria: Poesia

William Carlos Williams – “Arrivo” (trad. Luisa Zambrotta)

febbraio 7, 2025

William Carlos Williams (1883-1963) fu un poeta americano associato al movimento Imagista, che rifiutò le convenzioni tradizionali di rima e metro, adottando invece un linguaggio asciutto, colloquiale e incisivo. Ecco una poesia tratta da una delle sue prime raccolte: “Sour Grapes” (“Uva acerba”. 1921) Arrival And yet one arrives somehow,finds himself loosening the hooks ofher … More William Carlos Williams – “Arrivo” (trad. Luisa Zambrotta)

Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino)

febbraio 5, 2025

Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino) Vann’Anto, pseudonimo di  Giovanni Antonio Di Giacomo, (Ragusa nel 1891 – Messina 1960), professore di Letteratura delle tradizioni popolari all’Università di Messina è stato con Ignazio Buttitta uno dei massimi esponenti della poesia siciliana del Novecento . Partecipò attivamente alle dinamiche letterarie nazionali. Si avvicinò al Futurismo e dopo la partecipazione alla … More Poesia e dialetto: Vann’Antò. (Cipriano Gentilino)

Dominique Villa: Quei silenzi notturni come cavati, poesie 2023

febbraio 1, 2025

QUEI SILENZI NOTTURNI COME CAVATIC’era qualcosadi cerebrale (- e degenerato-)quasi come il fare versi:quei silenzi notturnicome cavati,le lividure sottoil crudelissimo sole di mezzogiorno,l’assedio della natura bellissima(proliferazione che cresce furentecorolla su corolla)l’impressione angosciasticadi essere sempre sul puntodi fare qualcosa di estremo(dalla bassa volta del cielospiccavano con opaca violenza (ottenebrati)i grigi i rosa i turchini).10/1/2023IN CERTI PAESAGGI … More Dominique Villa: Quei silenzi notturni come cavati, poesie 2023

Pedro Salinas: un poeta dai molti registri (Yuleisi Cruz Lescano)

gennaio 29, 2025

Pedro Salinas: un poeta dai molti registri Pedro Salinas y Serrano (Madrid, 27 novembre 1891 – Boston, 4 dicembre 1951) poeta e critico spagnolo, è stato uno degli esponenti di maggior rilievo della cosiddetta generazione del ’27. Lavorò molto nella critica letteraria e come universitario, ma la sua attività creativa è stata messa in mostra … More Pedro Salinas: un poeta dai molti registri (Yuleisi Cruz Lescano)

Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)

gennaio 20, 2025

Del peso della luce è la mia anima Del peso della musica Del peso della parola mai detta, Pronta forse per essere detta Del peso d’un ricordo Del peso d’una nostalgia Del peso d’uno sguardo Pesa un’assenza quanto lei pesa E la lacrima che non fu pianta Ha d’una solitudine in mezzo agli altri L’immateriale … More Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)

Giusi Tamburello: Lavoratori migranti poeti della Cina contemporanea. Nota di Giancarlo Locarno

gennaio 18, 2025

Il link alla pagina del volume nel sito delle edizioni Aracne @racne – Lavoratori migranti poeti della Cina contemporanea – Poesie Il volume di Giusi Tamburello Lavoratori migranti poeti della Cina contemporanea, Edizioni Aracne, 2023, approfondisce un aspetto della poesia cinese attuale che ha suscitato interesse anche nel mondo occidentale per le spiccate caratteristiche di … More Giusi Tamburello: Lavoratori migranti poeti della Cina contemporanea. Nota di Giancarlo Locarno

Dominique Villa: Guardate le sabbie mobili dei deserti, poesie 2024-2025

gennaio 16, 2025

GUARDATE LE SABBIE MOBILI DEI DESERTI( …Guardate le sabbie morte dei deserti, i corpi morti dei bambinichi morì in queste solitudinile immagini del sangue, quell’abbruciamento…)Nella distaccata nuda bellezzadella – sua- campagna(fredda in una inflessibile invernalitàcome se avesse portato a consumazioneuna simultaneita di bellezza e ceneri)lei (dopo la arsione) presa da gelida febbrecome fosse vissuta in … More Dominique Villa: Guardate le sabbie mobili dei deserti, poesie 2024-2025

Cipriano Gentilino: Poesia dialettale, Ignazio Buttitta

gennaio 12, 2025

La poesia dialettale, pur con le sue ondivaghe vitalità e diverse attribuzioni di genere e funzioni, resta espressione di una cultura e di una identità che, pur locale, può essere in grado di  veicolare, attraverso i suoi migliori autori, contenuti attuali e riflessioni complesse sulla società contemporanea. In grado quindi di fare da ponte tra … More Cipriano Gentilino: Poesia dialettale, Ignazio Buttitta

Maurizio Manzo: Propositi

gennaio 7, 2025

PROPOSITIIncomincio da quil’anno nuovo che è sempre più sottileprendo i lego di mio nipotericevuti a natalee ricostruisco Gazai sotterranei gli ospedaligli ospedali gli ospedalii bambini i bambinii bambini i bambinii bambini i bambiniil pane i seni le ambulanze e gli orecchipoi arriva mio nipote e mi dice:“ricostruiamo altre macerietutte le macerie tutti i tetti tutti … More Maurizio Manzo: Propositi