* Il terribile è il bordo, non l’abisso. Sul bordo c’è un angelo di luce alla sinistra, un lungo fiume oscuro alla destra e un fragore di treni che abbandonano i binari e vanno verso il silenzio. Tutto ciò che trema sul bordo è nascita. E solo dal bordo si vede la prima luce, … More Poeti del Lunedì: Sul bordo di Piedad Bonnett

(Oggi con Zach e Dan che pagaiano intorno ad Alcatraz e Angel Island) Leoni marini e uccelli,il solescivola attraverso la nebbia e si rilassa,guardandoti dritto negli occhi.La foschia del sole;una grande petroliera naviga leggera e alta. mare agitato, onda improvvisa –collega i flussi di marea –i gabbiani seduti nel radunomangiano;scivoliamo tra scogliere biancastre. il vero … More Poeti del Lunedì: Il vero lavoro di Gary Snyder

Antonio Cisneros (1942–2012) è stato un importante poeta, giornalista e docente peruviano, considerato una delle voci più originali della poesia ispanoamericana del secondo Novecento. Con uno stile ironico, colloquiale e impegnato, ha raccontato la storia e le contraddizioni del Perù e dell’uomo contemporaneo. Tra le sue raccolte più note Canto ceremonial contra un oso hormiguero e Comentarios reales. * … More Poeti del lunedì: Sono il preferito dei miei quattro nonni di Antonio Cisneros

Aiuto, aiutosi spolpa la parola e non c’è silenzio,sono io che sto scrivendo,aiuto, aiutomacchi d’inchiostro le mie venesei la fine di ogni nome. *

* Sono una valigetta di Francoforte sul Meno e cerco il mio signore, ma dove sarà? Portava una stella ed era vecchio e cieco e mi teneva con sé, così bene come un figlio. Faceva spesso il mio nome ai suoi compagni, sento ancora la sua mano premurosa. Sono in pura fibra vulcanizzata, lo si … More Poeti del Lunedì: Una valigia parla di Ilse Weber

Se mi tornassi questa sera accanto lungo la via dove scende l’ombra azzurra già che sembra primavera, per dirti quanto è buio il mondo e come ai nostri sogni in libertà s’accenda di speranze di poveri di cielo, io troverei un pianto da bambino e gli occhi aperti di sorriso, neri neri come le rondini … More Poeti del Lunedì: Se mi tornassi questa sera accanto di Alfonso Gatto

Lascia che ogni parola trasmetta ciò che dice.Lascia che sia come il tremore che la sostiene.Lasciala rimanere come un battito cardiaco. Non devo pronunciare falsità elaborate, né usare inchiostro dubbio, néaggiungere lustro a ciò che è.Questo mi costringe ad ascoltare me stesso. Ma noi siamo qui per dire la verità.Siamo realistici.Voglio una precisione terrificante.Tremo quando … More Poeti del lunedì: Ars Poetica di Rafael Cadenas

Quando sarai tornatain questa casa dei vecchidopo che sarò partitoe aprirai le finestregli armadi, i cassettonie tante cose ne verranno fuorile piccole coseche abbiamo goduto insieme; quando tornerai nel cortile dietro casae vicino alla porta di cucinaverranno di nuovo i gatti, le donne a cuciree verranno a giocare sulla pietrai figli dei bambiniche abbiamo conosciuto … More I Poeti del lunedì: Quando sarai tornata di Ernesto Calzavara (versione italiana)