Categoria: Stefania Di Lino

Poesie di Stefania Di Lino tradotte in cinese da Liu zhiyi

giugno 17, 2023

le distanze i perimetri le angolazioni il goniometro per la misurazione / e poi il metro lineare cubico e quadro / il rapporto in scala (di Policleto la proporzione) / la sezione aurea e non ultima l’ispirazione. / La distanza utopica che avanza all’orizzonte / con quel punto di fuga a latere o a fronte … More Poesie di Stefania Di Lino tradotte in cinese da Liu zhiyi

Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

dicembre 27, 2022

spietata luce che abbaglia / e invadente illumina / zone di ombre gelose / è calore e polvere a vorticare / negli occhi a raggrumarsi a lacrimare / è bisturi affilato / è un fendente raggio laser / questo maggio mancato / che d’assenza inonda, erbarmungsloses Licht das blendet / und aufdringlich Bereiche / eifersüchtiger … More Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci