Stefania Di Lino_ La Memoria dell’Ombra | Nota di Alexandra Zambà

La poetessa romana Stefania Di Lino, va sempre al nucleo essenziale della parola poetica, alla sua verità più profonda e irriducibile, e con esemplare fermezza intellettuale libera il terreno da equivoci, semplificazioni e fraintendimenti di comodo che troppo spesso ne alterano la comprensione. Nel libro “La Memoria dell’Ombra”, la sua riflessione nasce da un silenzio … More Stefania Di Lino_ La Memoria dell’Ombra | Nota di Alexandra Zambà

Poesie di Stefania Di Lino tradotte in cinese da Liu zhiyi

le distanze i perimetri le angolazioni il goniometro per la misurazione / e poi il metro lineare cubico e quadro / il rapporto in scala (di Policleto la proporzione) / la sezione aurea e non ultima l’ispirazione. / La distanza utopica che avanza all’orizzonte / con quel punto di fuga a latere o a fronte … More Poesie di Stefania Di Lino tradotte in cinese da Liu zhiyi

Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

spietata luce che abbaglia / e invadente illumina / zone di ombre gelose / è calore e polvere a vorticare / negli occhi a raggrumarsi a lacrimare / è bisturi affilato / è un fendente raggio laser / questo maggio mancato / che d’assenza inonda, erbarmungsloses Licht das blendet / und aufdringlich Bereiche / eifersüchtiger … More Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci