William Carlos Williams: Paesaggio con caduta di Icaro (trad. Abele Longo)

Paesaggio con caduta di Icaro   Secondo Brueghel Icaro cadde a primavera un contadino arava il suo campo la magnificenza della stagione era desta e fremeva accanto alla riva del mare concentrato su se stesso sudando sotto al sole che scioglieva la cera delle ali insignificante al largo della costa si vedeva uno spruzzo appena … More William Carlos Williams: Paesaggio con caduta di Icaro (trad. Abele Longo)

William Carlos Williams: Il giorno delle elezioni

  Sole caldo, aria calma un vecchio seduto sulla soglia di una casa decrepita finestre sbarrate l’intonaco che cade dai muri sulla testa di un cane screziato (traduzione di Abele Longo, 2013) William Carlos Williams, Election Day Warm sun, quiet air an old man sits in the doorway of a broken house— boards for windows … More William Carlos Williams: Il giorno delle elezioni