Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)

Clarice Lispector (1920 – 1977) è stata una scrittrice, giornalista e traduttrice ucraina naturalizzata brasiliana.
Del peso della luce è la mia anima
Del peso della musica
Del peso della parola mai detta,
Pronta forse per essere detta
Del peso d’un ricordo
Del peso d’una nostalgia
Del peso d’uno sguardo
Pesa un’assenza quanto lei pesa
E la lacrima che non fu pianta
Ha d’una solitudine in mezzo agli altri
L’immateriale peso
.
(Ultimo biglietto scritto in ospedale, Rio de Janeiro, 7.12.1977)

2 risposte a "Poeti del Lunedì: ANIMA LUCE di Clarice Lispector (Traduzione di Emilio Capaccio)"

Scrivi una risposta a almerighi Cancella risposta