NEOBAR

Dario Fo, Florina Cazacu: Un uomo bruciato vivo

di Giancarlo Locarno

Questo libro racconta una storia atroce avvenuta a Gallarate, la città in cui sono nato. Il 14 marzo del 2000 Ion Cazacu, un ingegnere rumeno che in Italia ha dovuto adattarsi a svolgere le mansioni di piastrellista e successivamente di caposquadra in un’impresa edile. Venne bruciato vivo dal proprietario dell’impresa, che gli versò addosso una bottiglia di benzina e gli diede fuoco, solo perché pretendeva di essere retribuito per il lavoro prestato. Ion morì dopo un’atroce agonia di trenta giorni. Il libro frutto dell’incontro di Dario Fo con Florina Cazacu, figlia di Ion, venuta in Italia per seguire il processo e poi rimasta a vivere a Gallarate, è strutturato in forma di dialogo tra Fo che pone delle domande e Florina che racconta e risponde.

Nel brano seguente Florina racconta quello che successe a suo padre:

F – Cosimo Iannace è entrato in cucina mentre mio padre e gli altri due suoi compagni di lavoro stavano mangiando. Teneva in mano la bottiglia di benzina e in tasca l’accendino. Ha urlato verso mio padre :: “ti brucio e ti ammazzo!”,

Papà ha provato a tranquillizzarlo: “Cosimo, calmati, aspetta, parliamo”.

……

Arrivato quasi sulla soglia, mio padre s’è reso conto che Iannece stava estraendo dalla tasca l’accendino. Era troppo tardi per bloccarlo, tant’è che l’imprenditore ha acceso e sono subito divampate le fiamme. La bottiglia è caduta per terra. Nel frattempo gran parte della benzina è finita addosso a mio padre. Iannace è uscito dalla stanza richiudendo la porta. All’istante c’è stata un’esplosione terrificante, tanto che i vetri della cucina sono arrivati fino in strada e il ventilatore l’han trovato nel cortile della casa di fronte…

D – Ma questi sono tutti fatti che si ritrovano negli atti del processo?

F – Sì, è soprattutto grazie alle testimonianze dei ragazzi che io posso raccontarti quello che stai ascoltando. Anche se si erano ritirati contro la finestra, sono stati comunque sfiorati dal fuoco. La cosa terribile è che Iannace dal di fuori ha tenuto la porta bloccata, così da impedire a mio padre di uscire.

Il libro allarga poi il discorso sulla situazione degli immigrati irregolari senza permesso di soggiorno, sono utili perché gli imprenditori possono sfruttarli e poi gettarli via, come è successo ad Andrei un amico di Ion.

Alla sua richiesta di essere pagato gli dice il “padrone”:

 “D’accordo fatti trovare dietro il supermercato alle due del pomeriggio domani, e ti darò quello che ti devo”.

“Per sicurezza l’indomani io ero già sul posto un’ora prima. Solo, così come avevamo concordato. Era una bella giornata, il supermercato era chiuso, quindi non c’era tanto movimento. Mi siedo su una panchina e aspetto. Sono già le due e mezzo e non si vede nessuno. All’improvviso vedo comparire un’auto dei carabinieri. La tentazione è quella di scappare. Mi bloccano subito, mi fanno appoggiare sul cofano dell’auto, con le mani dietro la testa. Non riuscivo a capire. Come mai tanta agitazione? Mi controllano tutte le tasche, come se stessero cercando qualcosa di preciso, ma non trovano niente. Qualche spicciolo, il portafogli, quanto basta per un caffè e qualche documento romeno, carta d’identità e patente. Mi fanno alzare e mi chiedono di esibire un documento italiano.  Sottovoce e pieno di paura dico: “Non ne ho, non ho il permesso di soggiorno”.  A quel punto mi fanno salire sull’auto e mi portano in caserma.  Un’attesa interminabile, poi si presentano nella stanza due carabinieri che mi spiegano tutto. Mi informano che è arrivata una telefonata anonima che denunciava che il piazzale dietro il supermercato era un luogo di spaccio di droga. Sapevano che non era vero, ma sono un immigrato irregolare e dunque fanno quello che si fa in questi casi: rimpatrio forzato. Alle sette di sera sono già in volo verso la Romania.

I “padroni” avevano trovato anche il modo legale di disfarsi delle persone che si lamentavano e volevano solo la loro paga, chiamano le forze dell’ordine in modo anonimo e le fanno espellere. Era anche il periodo in cui i piccoli imprenditori cercavano di sostituire i lavoratori illegali dei paesi dell’est con quelli provenienti dai paesi africani, che si accontentavano di una paga più bassa. Nel processo di primo grado e di appello l’imprenditore è stato condannato a 30 anni di prigione, in cassazione l’omicidio è stato derubricato da volontario a preterintenzionale, e ha portato la pena a 16 anni, dopo 10 anni è tornato libero.

La CGIL ha messo una targa nella camera del lavoro di Gallarate per ricordare questo barbaro omicidio.

Nel 2012 dalla storia di Ion Cazacu è stata ricavata una canzone dal gruppo rock “Il teatro degli orrori” nell’Album: Dal vivo”.

Florina Cazacu è nata in Romania nel 1982. E’ arrivata in Italia nel 2000, in seguito alla tragedia di suo padre, con la speranza di ottenere giustizia e l’idea di tornare subito al suo paese. Ma così non è stato. Ora abita a Gallarate, la stessa città dove suo padre è stato aggredito.