Giancarlo Locarno: Sulju (neve) Centhini – tre poesie

Un viaggio nella cultura indonesiana   Più passa il tempo e più rimpicciolisce il bosco quando un temporale passeggia per strada a braccetto con una sera di primavera e noi li guardiamo dall’oblò del decollo. Da Malpensa la brughiera si abbassa in una strisciolina di nebbia ad un metro di altezza tra le ombre di … More Giancarlo Locarno: Sulju (neve) Centhini – tre poesie

Plinio Perilli: HOLLYWOOD ODIOSAMATA (2) – Frank Capra: duro spaccato sociale e commedia rosa

    2 – Frank Capra: duro spaccato sociale e commedia rosa Ma al di là dell’escamotage più estremo e radicale della favola, fu proprio in realtà la Commedia la via più praticata per usare, sdoganare, diremmo, tutta la tavolozza verista a disposizione; e comunque espletare, cavalcare un agile e lieve tentativo, almeno, di parodiare … More Plinio Perilli: HOLLYWOOD ODIOSAMATA (2) – Frank Capra: duro spaccato sociale e commedia rosa

Marco Scalabrino: ÙMMIRI e SÒNNIRA (Senzio Mazza)

Senzio Mazza ÙMMIRI e SÒNNIRA  Edizioni del Calatino – Catania 2011 Luntanu … intra ‘na notti ca non ‘gghiorna mai … ‘n pòuru sbannutu / c’a tantuna s’abbranca a li mistèrii / di la palora … sugnu a milli mìgghia e chiùi / ma li ràdichi mei / su’ attàgghiu a chiddi di li ficudìnia … More Marco Scalabrino: ÙMMIRI e SÒNNIRA (Senzio Mazza)

Pasquale Vitagliano: Apprendistato alla morte, Salvatore Toma e Simone Cattaneo

  * I poeti, quelli veri, non crescono mai. Sarà per questo che, come i giovani, non percepiscono la morte come un evento irreversibile. Per questo i suicidi sono frequenti. Vale per i giovani, come per i poeti. Certo è che quando un giovane si toglie la vita, è come spezzare un’ala ad un angelo. … More Pasquale Vitagliano: Apprendistato alla morte, Salvatore Toma e Simone Cattaneo

Plinio Perilli: HOLLYWOOD ODIOSAMATA (1) – L’inseguimento degli indiani alla diligenza

  * Plinio Perilli HOLLYWOOD ODIOSAMATA – Appunti per una piccola storia della Mecca del Cinema 1 – L’inseguimento degli indiani alla diligenza Curioso pensare che l’americanissimo John Ford, abbia in fondo ripreso per Ombre Rosse (Stagecoach, 1939, con un indimenticabile John Wayne, e fior d’attori e caratteristi) lo spunto d’un famoso racconto di Maupassant, … More Plinio Perilli: HOLLYWOOD ODIOSAMATA (1) – L’inseguimento degli indiani alla diligenza

Theories and Practice of Translation – Middlesex University, 5-04-2011

  Theories and Practice of Translation  MA Translation Mini Conference Middlesex University, London – Hendon Campus, 5 April 2011   Programme Session 1:     9.00/9.45, College Building, room C127 Translating the World’s Voices Ylenia Gostoli, freelance translator and former Middlesex student Thanks to recent advances in information technology, ordinary citizens have been improvising themselves reporters, mobilizing … More Theories and Practice of Translation – Middlesex University, 5-04-2011