Federica Galetto: Silent is the House

Postato il di Abele Longo

*

*
http://www.lulu.com/product/ebook/silent-is-the-house/18620928#eBookFormatsSection
*
http://erranteditions.wordpress.com/

*

I saw the crows passing over

my house

in a hoarse singing on the roofs

And I saw a dove crying,

lost in the race,

 […]

Ho visto passare i corvi

sulla mia casa,

in un canto roco sui tetti

E ho visto piangere una tortora

perduta nella corsa,

[…]

(F. Galetto)

A collection of visionary verse, in which Federica Galetto intertwines her poems and collages with her own translations from Bronte, Baudelaire, Byron, Yeats, Duffy and others. It is a perceptive rendering of much-loved poems and a personal journey into the theme of the dialectical relationship between love and death, nature and imagination. A close inspection of the human soul haunted by ever-present ghosts, instilled in our places, houses of memories and remorse.

Abele

7 risposte a "Federica Galetto: Silent is the House"

Lascia un commento