Elizabeth Bishop, Sestina La pioggia di settembre cade sulla casa. Nella luce fioca, la nonna siede in cucina con la bambina, legge accanto alla piccola stufa a legna Marvel le storielle dell’almanacco, ride e parla per nascondere le lacrime. _ Pensa che le equinoziali lacrime e la pioggia che batte sul tetto della casa siano … More Elizabeth Bishop_ Sestina | di Abele Longo
John Dos Passos, Sono morti ora Questa non è una poesia. È due uomini in abiti grigi da prigione. Un uomo è seduto e guarda la carne malata delle sue mani, mani che non lavorano da sette anni. Sai quanto è lungo un anno? Sai quante ore compongono un giorno quando un giorno sono ventitré … More A Sacco e Vanzetti_ John Dos Passos, They Are Dead Now | di Abele Longo
Poesia dei doni a María Esther VázquezNessuno riduca a lacrima o rimbrottoquesta dichiarazione della maestriadi Dio, che con magnifica ironiami diede insieme ai libri la notte.Di questa città di libri fece padroniocchi senza luce, che possono sololeggere nelle biblioteche dei sogniinsensati capoversi che cedonole albe al loro affanno. Il giorno invano prodiga a loro i … More Jorge Luis Borges_ Poesia dei doni | di Abele Longo
In bibliotecaper OctavioC’è un libro che s’intitolaDizionario degli angeli.Nessuno l’ha aperto da cinquant’anni,lo so perché quando l’ho fatto iola copertina scrocchiava, le paginesi sbriciolavano. Lì ho scopertoche un tempo gli angeli erano tanticome le mosche.Il cielo all’imbrunireera folto di loro.Dovevi agitare entrambe le braccia per tenerli lontani.Ora il sole risplendedalle alte finestre.La biblioteca è un … More Charles Simic_ In biblioteca | di Abele Longo
Movimenti, silloge del 2025 di Emanuela Mannino pubblicata da Les Flâneurs Edizioni, gravita attorno alla frattura emotiva come condizione fondativa dell’esistenza. Morte, amore e solitudine non sono semplici temi, ma esperienze che ridefiniscono continuamente l’identità. La frammentazione dell’esperienza impedisce di preservare un sé unitario. La poesia, allora, non prova a ricompore ciò che è stato … More Emanuela Mannino_ Movimenti | Nota di lettura di Abele Longo
Caro Plinio, la tua scomparsa improvvisa ci ha lasciato ammutoliti, proprio tu che con le parole hai saputo tessere legami, scrivere poesie profonde e critiche acute. Chi ti ha conosciuto lo sa bene e le tante lettere di commiato di estimatori e amici lette in questi giorni lo testimoniano: eri magnetico, un’energia incrollabile e inarrestabile. … More Adieu Plinius
Paesaggio con caduta di Icaro Secondo Brueghel Icaro cadde a primavera un contadino arava il suo campo la magnificenza della stagione era desta e fremeva accanto alla riva del mare concentrato su se stesso sudando sotto al sole che scioglieva la cera delle ali insignificante al largo della costa si vedeva uno spruzzo appena … More William Carlos Williams_ Paesaggio con caduta di Icaro | trad. Abele Longo
Sotto le bombe di Teheranla ragazza ha festeggiatoè salita sui tettiha battuto le mani quando la guida suprema è mortasi è unita alle voci dalle finestrel’aria sapeva di polvere da sparo e di libertàil giorno dopo c’eranoposti di blocco ha avuto pauraqualcuno forse l’ha denunciata*quando Israele colpisce i depositipiove petrolio dal cieloal mattino le finestre … More Abele Longo_ Sotto le bombe di Teheran
Litania Tu sei il pane e il coltello, il calice di cristallo e il vino… —Jacques Crickillon Tu sei il pane e il coltello, il calice di cristallo e il vino. Tu sei la rugiada sull’erba del mattino, la ruota di fuoco del sole. Tu sei il grembiule del fornaio e gli uccelli delle … More Billy Collins_ Litany (trad. Abele Longo)
La croce Sono Teodoro poeta che non seppe mai né leggere né scrivere Ormai vecchio per lavorare modellavo oggetti sacri per botteghe di ricordi Ho distrutto porte allungato le mani sulle donne donne americane e di Parigi Furono loro a dirmi poeta Non vi parlerò dei miei guai delle sciagure di mio figlio della mia … More Leonard Cohen: La croce (trad. Abele Longo)
[Ho scritto questa pagina a ridosso del nuovo anno, e al nuovo anno la affido, quasi come una sfida: vediamo cosa saprò farne! Nelle intenzioni doveva essere un racconto breve; è nato invece senza finale e sembra aspirare piuttosto a inizio di un romanzo. “Romanzo”, tuttavia, è una parola impegnativa: ne ho uno cominciato da … More Abele Longo: Tallinn
NEOBAR 