Caro Plinio, la tua scomparsa improvvisa ci ha lasciato ammutoliti, proprio tu che con le parole hai saputo tessere legami, scrivere poesie profonde e critiche acute. Chi ti ha conosciuto lo sa bene e le tante lettere di commiato di estimatori e amici lette in questi giorni lo testimoniano: eri magnetico, un’energia incrollabile e inarrestabile. … More Adieu Plinius
Paesaggio con caduta di Icaro Secondo Brueghel Icaro cadde a primavera un contadino arava il suo campo la magnificenza della stagione era desta e fremeva accanto alla riva del mare concentrato su se stesso sudando sotto al sole che scioglieva la cera delle ali insignificante al largo della costa si vedeva uno spruzzo appena … More William Carlos Williams_ Paesaggio con caduta di Icaro | trad. Abele Longo
Sotto le bombe di Teheranla ragazza ha festeggiatoè salita sui tettiha battuto le mani quando la guida suprema è mortasi è unita alle voci dalle finestrel’aria sapeva di polvere da sparo e di libertàil giorno dopo c’eranoposti di blocco ha avuto pauraqualcuno forse l’ha denunciata*quando Israele colpisce i depositipiove petrolio dal cieloal mattino le finestre … More Abele Longo_ Sotto le bombe di Teheran
Litania Tu sei il pane e il coltello, il calice di cristallo e il vino… —Jacques Crickillon Tu sei il pane e il coltello, il calice di cristallo e il vino. Tu sei la rugiada sull’erba del mattino, la ruota di fuoco del sole. Tu sei il grembiule del fornaio e gli uccelli delle … More Billy Collins_ Litany (trad. Abele Longo)
La croce Sono Teodoro poeta che non seppe mai né leggere né scrivere Ormai vecchio per lavorare modellavo oggetti sacri per botteghe di ricordi Ho distrutto porte allungato le mani sulle donne donne americane e di Parigi Furono loro a dirmi poeta Non vi parlerò dei miei guai delle sciagure di mio figlio della mia … More Leonard Cohen: La croce (trad. Abele Longo)
[Ho scritto questa pagina a ridosso del nuovo anno, e al nuovo anno la affido, quasi come una sfida: vediamo cosa saprò farne! Nelle intenzioni doveva essere un racconto breve; è nato invece senza finale e sembra aspirare piuttosto a inizio di un romanzo. “Romanzo”, tuttavia, è una parola impegnativa: ne ho uno cominciato da … More Abele Longo: Tallinn
Il ritorno di Ulisse Le porte spalancavano la casa di Ulisse, cedevano i chiavistelli alle mani di tutti, ciarlatani, traditori e ruffiani. Frastuono nelle stanze e i corridoi come al mercato, le pareti servivano per appoggiarsi come quando uno chiacchera, sputa per terra, concede uno sguardo appena a chi arriva. Potevi sentirti te stesso. Polvere … More Edwin Muir: Il ritorno di Ulisse (trad. Abele Longo)
Derek Walcott – Amore e di nuovo amore Verrà il tempoin cui con grande gioiasaluterai te stesso sulla soglia di casa,allo specchio, e ognuno di tesorriderà al saluto dell’altro, dicendo siediti qui. Mangia.Amerai di nuovo lo straniero che era te stesso.Dagli vino. Pane. Ridagli il cuorea se stesso, allo straniero che ti ha amato per … More Derek Walcott: Amore e di nuovo amore (trad. Abele Longo)
Strange Fruit, del 1939, è il brano blues più influente mai interpretato da Billie Holiday. Con un testo composto dal poeta comunista Abel Meeropol, la canzone offre un ritratto crudo degli orribili linciaggi contro gli afroamericani, messi in contrasto con l’immagine idilliaca del Sud. Un brano di questo tipo non solo esponeva la Holiday al … More Documenti_ Billie Holiday, Strange Fruit (1939)
Tempo di partireQuesta mattina svegliandomi ho sentito che era tempo di partireun cielo basso cuposenza promessa di pioggiasolo calma sospesa per stradai bidoni gialli della spazzaturai giri consueti delle rondinisignore delle ore del mattinoun silenzio smisurato mi dicoquando qui la malinconia sovrasta il senso delle cosel’ho appreso da una signora per stradache quel silenzio che … More Abele Longo: Tempo di partire / Time to Leave
Neobar Scritture #2 Podcast di Abele Longo La stessa cosa del sangue Racconti con la resistenza a cura di Sergio Sichenze (DeriveApprodi Edizioni, 2025) Lunedì 5 maggio, ore 21.30 sul canale youtube di Neobar: https://www.youtube.com/@Neobar-channel Gli scrittori di “La stessa cosa del sangue, racconti con la resistenza” sono: Elisabetta Baldisserotto, Sonia Caporossi, Paolo Crespi, Anna … More NEOBAR scritture_ LA STESSA COSA DEL SANGUE_ 5 maggio 2025
NEOBAR 