Giancarlo Locarno: Bái Jūyì (Po Chu I ) – Canzone dell’eterno rimpianto

ottobre 23, 2018

Il “Canto dell’eterno rimpianto” è uno dei poemetti più noti della letteratura cinese del periodo Tang, racconta di un fatto storico, la relazione dell’imperatore Xuanzong  con Yang Guifei, la concubina preferita, per lei trascurava completamente gli affari di governo. La famiglia Yang ottenne da questa relazione ricchezze e privilegi, in particolare il fratello di lei … More Giancarlo Locarno: Bái Jūyì (Po Chu I ) – Canzone dell’eterno rimpianto

Una pagina di… “Animamadre” – Nina Maroccolo

ottobre 19, 2018

Una pagina tratta da “Animamadre” di Nina Maroccolo Definire questo libro inserendolo in una categoria nota non è possibile, gli si farebbe torto. Esso spazia, si manifesta, vive entro un arco di tempo convenuto e al suo interno troviamo prova di Nina Maroccolo nella sua essenza, nella storia tracciata senza per questo essere cronologia, piuttosto … More Una pagina di… “Animamadre” – Nina Maroccolo

Cecília Meireles – Traduzioni di Emilio Capaccio

ottobre 16, 2018

Lascio l’aroma anche sulle mie spine, a lungo, il vento parlerà di me. C. M. Cecília Meireles (Rio de Janeiro, 1901 – Rio de Janeiro, 1964), poetessa, giornalista, pittrice e insegnante, uno dei più grandi esponenti della poesia brasiliana. Insignita di numerosi riconoscimenti, tra i quali il premio “Olavo Bilac” nel 1939, per la raccolta: … More Cecília Meireles – Traduzioni di Emilio Capaccio

Marina Pizzi, Feritoie ogivali (I Quaderni del Bardo, 2018)

ottobre 12, 2018

In formato e-book I Quaderni del Bardo di Stefano Donno pubblicano la nuova raccolta di Marina Pizzi,  Feritoie ogivali. Questa poesia è parola pura. Risuona dall’interno del corpo, riporta la poesia a casa, nella dimora della lettura silenziosa. Impero di scrutinio perpetuo perdere/ dentro il vassoio intriso di catrame/ sepolta viva la gioia del caso … More Marina Pizzi, Feritoie ogivali (I Quaderni del Bardo, 2018)

Intervista senza domande a Annalisa Rodeghiero (di Flavio Almerighi)

ottobre 5, 2018

Versodove di Annalisa Rodeghiero (Blu di Prussia 2017) Il poeta è un prescelto, un mediatore di cui la poesia si serve per parlare con la sua lingua al mondo. La poesia è uno stato di grazia, una missione quasi profetica. Il poeta ha quindi la responsabilità di esserle fedele, riuscendo a tradurre il suo messaggio … More Intervista senza domande a Annalisa Rodeghiero (di Flavio Almerighi)

Gianluca Garrapa, Il 23 agosto, un piattello di segreti (Eretica, 2018)

settembre 28, 2018

  Il romanzo di Gianluca Garrapa potrebbe chiudere qualsiasi discussione teorica sulla sopravvivenza del genere  Il romanzo non esiste più, neppure nella forma sperimentale di meta-romanzo o di flusso di coscienza. Il 23 agosto – un piattello di segreti è una forma pura di scrittura. Sembra poco ed invece questa è la novità importante di … More Gianluca Garrapa, Il 23 agosto, un piattello di segreti (Eretica, 2018)

da Plinio Perilli e Nina Maroccolo OMAGGIO e TESTIMONIANZA per Ida del Grosso

settembre 26, 2018

“VOCI  DAL  CARCERE”   Omaggio a Ida Del Grosso Direttrice (ora sospesa) di Rebibbia Donne   (ai bimbi Faith, 6 mesi, e Divine, 19 mesi, trasvolati su ali di luce, ora tornati solo anime pure…) Conosciamo la Dott.ssa Ida Del Grosso dal 2013, da quando approvò con attenzione e felicità il laboratorio di poesia che … More da Plinio Perilli e Nina Maroccolo OMAGGIO e TESTIMONIANZA per Ida del Grosso

Paolo Vincenti, “Avanti (o) pop!”

settembre 25, 2018

Esce in questi giorni l’ultimo libro di Paolo Vincenti, “Avanti (o) pop!”, edito da Argomenti, con le illustrazioni di Antonio Melanton Ritorna, con “Avanti (o) Pop”, la penna, graffiante e acuta, di Paolo Vincenti; il volume, che si pone in continuità ideale con “L’osceno del villaggio” ed “Italieni”, raccoglie diversi articoli scritti prevalentemente nel 2017. … More Paolo Vincenti, “Avanti (o) pop!”

Amina Narimi – lettura di Sebastiano A. Patanè Ferro

settembre 22, 2018

  Si scioglie al sole di un fiore e si ricompone basalto per assorbire le cime dei boschi e farne dono. Così Amina Narimi prende e cede le armi della parola sussurrata e poi scritta, a quel quotidiano che ci vede succubi di una realtà largamente fraintesa e deformata dal disamore,  e ci difende e … More Amina Narimi – lettura di Sebastiano A. Patanè Ferro

Caio Fernando Abreu tradotto da Emilio Capaccio

settembre 16, 2018

La vita è fatta di scelte. Quando fai un passo avanti, inevitabilmente alcune cose restano dietro. C. F. A.     Caio Fernando Abreu (Santiago, 12 settembre 1948 — Porto Alegre, 25 febbraio 1996) è stato un poeta, scrittore e giornalista brasiliano. Ha scritto vari romanzi, pezzi teatrali e raccolte di racconti, tra cui: Limite … More Caio Fernando Abreu tradotto da Emilio Capaccio