Categoria: Giancarlo Locarno

Toeti Heraty : Nostalgia = trascendenza (Giancarlo Locarno)

marzo 29, 2013

  (Toeti Heraty – foto Taco van der Eb 1998) Toeti Heraty Noerhadi-Roosseno  è una delle poche figure femminili di respiro internazionale che la poesia indonesiana può vantare,  perché  le donne partono svantaggiate  in una società tradizionalmente patriarcale e maschilista, con una struttura di livelli sociali complicati che  sopravvivono a livello di pratica culturale già … More Toeti Heraty : Nostalgia = trascendenza (Giancarlo Locarno)

Giancarlo Locarno: Nuda con scheletro

settembre 25, 2012

Se mi fermo un attimo che si espande col piede appoggiato al gradino della biblioteca nella consapevolezza del movimento di un corpo che si equilibra e mantengo nell’attesa anche la consapevolezza degli elementi inanimati che mi confinano come fanno i vecchi della foresta allora riesco compiutamente ad osservare nel gioco degli inseguimenti quanto sia brutta … More Giancarlo Locarno: Nuda con scheletro

Giancarlo Locarno: “Massacro” di Liao Yiwu

giugno 4, 2012

Massacro – di Liao Yiwu . Nel luglio del 2011, sui giornali comparve un trafiletto, un po’ defilato, con l’informazione che lo scrittore cinese Liao Yiwu è fuggito in Germania, un altro poeta dissidente ha lasciato la Cina. E’ un autore che ha una storia lunga, e che ha pagato molto. Appartiene alla terza generazione … More Giancarlo Locarno: “Massacro” di Liao Yiwu

(Calling Orson) Subagio Sastrowardoyo – Giancarlo Locarno

febbraio 14, 2012

    Nada Awal Tugasku hanya menterjemah gerak daun yang bergantung di ranting yang letih. Rahasia membutuhkan kata yang terucap di puncak sepi. Ketika daun jatuh takada titik darah. Tapi di ruang kelam ada yang merasa kehilangan dan mengaduh pedih. L’alba del suono Il mio unico compito è quello di tradurre il moto delle foglie … More (Calling Orson) Subagio Sastrowardoyo – Giancarlo Locarno