Annamaria Ferramosca: Si fermano i vortici della notte si compie il tempo

si fermano i vortici della notte si compie il tempo l’humus prende forma imita materia d’alba la morbida piega dei petali sul petto approda l’arca il bosco oscilla e uno stormire basso quasi un silenzio permette all’utero l’ultima spinta dev’essere pace intorno per il primo grido così difficile e pure così gioioso dire di un … More Annamaria Ferramosca: Si fermano i vortici della notte si compie il tempo

John Ashbery – Autoritratto in uno specchio convesso. Traduzione di Giancarlo Locarno

Stanza 1 Come lo fece il Parmigianino, la mano destra più grande della testa, entra nello spettatore sviandolo gentilmente, come per proteggere qualcosa che vorrebbe bandire. Qualche vetro piombato, vecchie travi, pelliccia, mussola pieghettata, un anello di corallo, si armonizzano in un movimento che sorregge il viso, che nuota ora vicino ora lontano come la … More John Ashbery – Autoritratto in uno specchio convesso. Traduzione di Giancarlo Locarno

Antonio Sagredo: Tholosae combustum (a Giulio Cesare Vanini)

Tholosae combustum E così non immaginavo… così d’essere una maschera finale e lo specchio di un principio dall’anima… offuscati! E così al di là d’ogni ragione sensitiva amare, io che sto morendo, più di me stesso… le leggi naturali! I segreti meravigliosi del mio anfiteatro sono gli Spiriti alati della (mia) Conoscenza, corpo e fuoco … More Antonio Sagredo: Tholosae combustum (a Giulio Cesare Vanini)

Plinio Perilli: Le Riflessioni filologiche di Fausta Genziana Le Piane

“E poi per il desiderio ebbi di trovare intendimento…” Il tesoro della Lingua, la logica della Poesia. La logica della poesia è una logica interna… (Le Riflessioni filologiche di Fausta Genziana Le Piane)    Ho sempre considerato una virtù essenziale della Scrittura, e creativa in proprio, ogni accensione, ricerca, riflessione, sorvolo filologico – ed in … More Plinio Perilli: Le Riflessioni filologiche di Fausta Genziana Le Piane

Paolo Vincenti: Pozzo dei desideri

POZZO DEI DESIDERI di Paolo Vincenti Sempre più spesso, negli ultimi tempi, frequentando tabacchi e bar (di più nei primi, dal momento che i secondi hanno subito le gravi limitazioni imposte dal covid e sono stati fra gli esercizi commerciali maggiormente vessati dalla “decretazione emergenziale”), incontro donne in età chine sul banco, monetina in pugno, … More Paolo Vincenti: Pozzo dei desideri

Giancarlo Locarno:  Schwester  

Ma vai falco sparviero sulla città che cammina con buona ramogna dal marembraccio oltre il fremere inconsciamente inabile del cerchio meridiano inchiavardato a bietta. Fuga dagli alberi dipinti dagli oceanici agglomerati verticali di balene. Finalmente un soggetto compie un’azione un sanguineto goccia tra i serti umbre nere di frenaglia corre una passerella scrostata sorretta da … More Giancarlo Locarno:  Schwester  

Monica Baldini: Preghiera a Maria Vergine Addolorata in celebrazione di Cristo Re dell’Universo

Vergine Maria Addolorata colmaci della tua bontà della tua santa calma della tua totale disposizione al Salvatore Gesù Cristo Re dell’Universo proteggici proteggi le nostre famiglie illumina il cuore e le menti di noi tuoi figli perché possiamo comprendere e piacere a Te che sei la Mediatrice di Tutte le Grazie. Il Tuo Cuore trafitto … More Monica Baldini: Preghiera a Maria Vergine Addolorata in celebrazione di Cristo Re dell’Universo

Giancarlo Locarno: Beda Chang –  Martire e intellettuale di frontiera

Sono stati i libri di Beda Chang ( il cui vero nome è 张伯达 Zhang Zhengming, 1905-1951), due vecchi libri trovati su una bancarella a Parigi, ormai diversi anni fa, che hanno rinnovato il mio interesse per la poesia e la lingua cinese, che avevo abbandonato da anni. Il primo è “L’écriture chinoise et le … More Giancarlo Locarno: Beda Chang –  Martire e intellettuale di frontiera