Jan Kemp: Black Ice & the Love Planet – Traduzione di Aldo Magagnino

gennaio 2, 2023

Jan Kemp, Black Ice & the Love Planet – Poems 2012 – 2019 Ghiaccio Nero & il Pianeta dell’Amore, Traduzione di Aldo Magagnino Edizioni del Poggio  2021 Con particolare emozione presento al lettore italiano Black Ice & the Love Planet. Poems 2012-2019 della poetessa e narratrice neozelandese Jan Kemp. Si tratta del secondo volume di … More Jan Kemp: Black Ice & the Love Planet – Traduzione di Aldo Magagnino

Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

dicembre 27, 2022

spietata luce che abbaglia / e invadente illumina / zone di ombre gelose / è calore e polvere a vorticare / negli occhi a raggrumarsi a lacrimare / è bisturi affilato / è un fendente raggio laser / questo maggio mancato / che d’assenza inonda, erbarmungsloses Licht das blendet / und aufdringlich Bereiche / eifersüchtiger … More Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

Boris Pasternàk: La stella di Natale (traduzione di Antonio Sagredo)

dicembre 24, 2022

La stella di Natale L’inverno tormentava ogni cosa. Dalla steppa il vento urlava senza requie. Nella grotta, sul fianco della collina, il nuovo nato aveva freddo. Il fiato del bue lo scaldava. C’erano nella grotta altri animali mansueti e sulla culla si spandeva un mite tepore. I pastori assonnati scuotevano dai mantelli la paglia dai … More Boris Pasternàk: La stella di Natale (traduzione di Antonio Sagredo)

Al di là delle forme – Poesie di Silvia Russo

dicembre 23, 2022

Alberi Maestosi, silenziosi, bellissimi Svettano sulla nostra confusione, sulla nostra piccolezza Semplicemente vivendo ci amano Di un amore fresco e rigenerante Sono Affetto che emerge dalla Terra per noi Presenza amica, abbraccio invisibile Bellezza che mozza il fiato per colmare di senso il nostro verde respirare… Bellezza su cui indugia lo sguardo del sole e … More Al di là delle forme – Poesie di Silvia Russo

Zhai Yongming  – “Donna” (Giancarlo Locarno)

dicembre 20, 2022

Zhai Yongming appartiene alla generazione successiva a quella dei poeti “menglong” come Bei Dao o Yang Lian, gli “incomprensibili”, che adottarono il verso libero e subirono l’influsso della poesia occidentale del novecento. Questi poeti introducono il flusso di coscienza, e l’esplorazione delle emozioni e della psicologia  con immagini non convenzionali, traducendo e pubblicando poeti stranieri, … More Zhai Yongming  – “Donna” (Giancarlo Locarno)

Come un cielo di marzo – Quattro poesie di Ester Bonelli (Cipriano Gentilino)

dicembre 18, 2022

Quattro poesie di Ester Bonelli da COME UN CIELO DI MARZO  ed. Nulla Die  2020 L’attualità, con i suoi drammi ma anche con certi lampi di speranza è al centro di gran parte della silloge: i viaggi disperati dei migranti, la fatica di chi deve sbarcare il lunario, le emarginazioni sociali, la violenza, la guerra, … More Come un cielo di marzo – Quattro poesie di Ester Bonelli (Cipriano Gentilino)

Monica Baldini – Lo sguardo sul presepe

dicembre 15, 2022

LO SGUARDO SUL PRESEPE Stavo pensando a quanto sia importante, sentire cosa si agiti in noi. Sentire, vivendo, cosa dentro si muova e cosa si provi. Amore, speranza, forza, coraggio, audacia, disperazione, sfiducia, allegria, pace, voglia di fare, agire, costruire, voglia di pensare, voglia di conoscere, tristezza, ira, angoscia, paura. Quanto dolore e quanta bramosia … More Monica Baldini – Lo sguardo sul presepe

Intervista senza domande a Carla Viganò (Ritocchi Marginali) di Flavio Almerighi

dicembre 7, 2022

ti senti megliocon la neve congegni ancestraliaiutano ed è come se sentissi una finema forse è solo l’uniformarsiquel vello di biancoconcede l’immortalitàin una dimora provvisoriaeppure oltre la lamaturasdrucciola polverecoperti gli oggetti esistonoschiumati dai toni chiarisopravvivonorespirano senza soccorso 1 – Un estremismo puramente mirato (pg. 19) Non si contano i dissidenti così come le pecore prima … More Intervista senza domande a Carla Viganò (Ritocchi Marginali) di Flavio Almerighi

SCHOOL 4 THINKING & JUDGING- II Edizione – Per una scuola che educa all’innovazione sostenibile (7-12-2022)

dicembre 3, 2022

OTTOBRE 2022 – MAGGIO 2023 – ON LINE International Conference – Convegno Internazionale Diffuso SCHOOL 4 THINKING & JUDGING- II EdizionePromuovere la capacità di pensare l’impensato 7.12.2022, ore 14.00 (Italian time) Per una scuola che educa all’innovazione sostenibile: Formare le nuove generazioni a pensare l’impensato, ossia a mettersi alla prova, a riconoscere e a esprimere … More SCHOOL 4 THINKING & JUDGING- II Edizione – Per una scuola che educa all’innovazione sostenibile (7-12-2022)