Categoria: Poesia

“Enchiridion celeste” di Alessandro Ramberti (Maria Pina Ciancio)

gennaio 4, 2023

 L’amore quando è datopuò esser rigettatoma sempre spande e nutrenon lascia scorie e sanachi l’offre e chi l’accoglie. A.   Ramberti La vera essenza di questa silloge di Alessandro Ramberti, “Enchiridion celeste”, si può sintetizzare in una riflessione sui valori della vita e della fede, come contatto profondamente personale ed intimo con Dio. La realtà umana di … More “Enchiridion celeste” di Alessandro Ramberti (Maria Pina Ciancio)

Jan Kemp: Black Ice & the Love Planet – Traduzione di Aldo Magagnino

gennaio 2, 2023

Jan Kemp, Black Ice & the Love Planet – Poems 2012 – 2019 Ghiaccio Nero & il Pianeta dell’Amore, Traduzione di Aldo Magagnino Edizioni del Poggio  2021 Con particolare emozione presento al lettore italiano Black Ice & the Love Planet. Poems 2012-2019 della poetessa e narratrice neozelandese Jan Kemp. Si tratta del secondo volume di … More Jan Kemp: Black Ice & the Love Planet – Traduzione di Aldo Magagnino

Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

dicembre 27, 2022

spietata luce che abbaglia / e invadente illumina / zone di ombre gelose / è calore e polvere a vorticare / negli occhi a raggrumarsi a lacrimare / è bisturi affilato / è un fendente raggio laser / questo maggio mancato / che d’assenza inonda, erbarmungsloses Licht das blendet / und aufdringlich Bereiche / eifersüchtiger … More Licht – Tre poesie di Stefania Di Lino con traduzione in tedesco di Anna Maria Curci

Boris Pasternàk: La stella di Natale (traduzione di Antonio Sagredo)

dicembre 24, 2022

La stella di Natale L’inverno tormentava ogni cosa. Dalla steppa il vento urlava senza requie. Nella grotta, sul fianco della collina, il nuovo nato aveva freddo. Il fiato del bue lo scaldava. C’erano nella grotta altri animali mansueti e sulla culla si spandeva un mite tepore. I pastori assonnati scuotevano dai mantelli la paglia dai … More Boris Pasternàk: La stella di Natale (traduzione di Antonio Sagredo)

Al di là delle forme – Poesie di Silvia Russo

dicembre 23, 2022

Alberi Maestosi, silenziosi, bellissimi Svettano sulla nostra confusione, sulla nostra piccolezza Semplicemente vivendo ci amano Di un amore fresco e rigenerante Sono Affetto che emerge dalla Terra per noi Presenza amica, abbraccio invisibile Bellezza che mozza il fiato per colmare di senso il nostro verde respirare… Bellezza su cui indugia lo sguardo del sole e … More Al di là delle forme – Poesie di Silvia Russo

Zhai Yongming  – “Donna” (Giancarlo Locarno)

dicembre 20, 2022

Zhai Yongming appartiene alla generazione successiva a quella dei poeti “menglong” come Bei Dao o Yang Lian, gli “incomprensibili”, che adottarono il verso libero e subirono l’influsso della poesia occidentale del novecento. Questi poeti introducono il flusso di coscienza, e l’esplorazione delle emozioni e della psicologia  con immagini non convenzionali, traducendo e pubblicando poeti stranieri, … More Zhai Yongming  – “Donna” (Giancarlo Locarno)

Come un cielo di marzo – Quattro poesie di Ester Bonelli (Cipriano Gentilino)

dicembre 18, 2022

Quattro poesie di Ester Bonelli da COME UN CIELO DI MARZO  ed. Nulla Die  2020 L’attualità, con i suoi drammi ma anche con certi lampi di speranza è al centro di gran parte della silloge: i viaggi disperati dei migranti, la fatica di chi deve sbarcare il lunario, le emarginazioni sociali, la violenza, la guerra, … More Come un cielo di marzo – Quattro poesie di Ester Bonelli (Cipriano Gentilino)

Marina Minet: Neve a settembre – Il nervo che ci scalda

novembre 19, 2022

Neve a Settembre (a tutti i bambini mai nati) Neve a settembre sotto il sole infilzato che raggela Piegata su un utero negato nel rimando accucciato del distacco una donna sazia il pianto e di zanne s’ingrazia le rughe Neve a settembre inerte intorno al ventre come terra arresa al contadino fra giri d’orologi senza … More Marina Minet: Neve a settembre – Il nervo che ci scalda

Giancarlo Locarno: Marius Scalési  (Mario Scalisi), le poesie d’un maledetto

novembre 12, 2022

Mario Scalisi (Tunisi 1892 – Palermo 1922) nasce a Tunisi da padre italiano emigrato da Palermo e da una madre di origine sarda e maltese. Allora la Tunisia era una terra di emigrazione per gli italiani, che erano molto più numerosi dei francesi. La famiglia era umile, il padre lavorava come scambista ferroviario, e la … More Giancarlo Locarno: Marius Scalési  (Mario Scalisi), le poesie d’un maledetto

Plinio Perilli su “La rivoluzione degli eucalipti” di Nina Maroccolo

novembre 6, 2022

Presentazione di Plinio Perilli del catalogo della Mostra “La rivoluzione degli eucalipti” già avvenuta alla Galleria d’Arte Moderna di Roma, di NINA MAROCCOLO *** articolo dal sito Centro Culturale La Terza Via – Saturday, 05 November 2022  altri approfondimenti dedicati su Neobar QUI: La rivoluzione degli eucalipti – di Nina Maroccolo – lettura di Gian … More Plinio Perilli su “La rivoluzione degli eucalipti” di Nina Maroccolo

Howard Phillips Lovecraft tradotto da Emilio Capaccio

ottobre 31, 2022

Howard Phillips Lovecraft Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), traduzione Emilio Capaccio HALLOWEEN IN UN SOBBORGO Bianchi campanili al folle chiaro di luna, e gli alberi hanno un baglior d’argento; più in là, attorno i comignoli volano i vampiri, e le arpie dell’aria superiore, svolazzano e ghignano e perlustrano. Perché il villaggio morto sotto la luna mai … More Howard Phillips Lovecraft tradotto da Emilio Capaccio